Términos del servicio
Términos del servicio para usar BudgetReady, incluidas cuentas, suscripciones y uso aceptable.
Bienvenido a BudgetReady (la «App»), operada por BudgetReady («BudgetReady», «nosotros» o «nuestro»). Estos Términos del servicio («Términos») rigen su acceso y uso de la App y de los servicios relacionados (el «Servicio»). Al descargar, instalar o usar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no use el Servicio. Esta traducción se ofrece por comodidad; si algo no queda claro, la versión en inglés es el texto de referencia.
1. Descripción del Servicio
BudgetReady es una aplicación de presupuestos personales que le ayuda a seguir el gasto, gestionar presupuestos y carteras, fijar objetivos, ver insights y widgets y, opcionalmente, compartir el acceso con miembros del hogar a través de Together. Podemos actualizar, modificar, suspender o discontinuar funciones a nuestra discreción.
BudgetReady es una herramienta de presupuestos y organización. No es un banco, un procesador de pagos, un asesor de inversiones ni un profesional fiscal. No movemos dinero entre entidades financieras en su nombre.
2. Elegibilidad y cuentas
- Debe tener al menos 13 años (o más si lo exige la ley local).
- Puede crear una cuenta con correo/contraseña, Sign in with Apple o Google Sign-In.
- Es responsable de la actividad bajo su cuenta y de mantener seguras las credenciales.
- Puede eliminar su cuenta en la App (Ajustes → Cuenta y datos). La eliminación de la cuenta no cancela por sí sola las suscripciones de la tienda.
3. Suscripciones y pagos
La App puede ofrecer suscripciones de renovación automática (p. ej. mensual o anual) y periodos de prueba gratuitos a través de Apple App Store o Google Play.
- El pago se carga a su cuenta de la tienda en la confirmación de la compra (o al terminar un periodo de prueba gratuito, salvo que cancele).
- Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que cancele al menos 24 horas antes del final del periodo en curso en los ajustes de su cuenta de la tienda.
- Los precios se muestran en la App con la cadena de precio localizada de la tienda, cuando está disponible.
- Gestionar o cancelar: Ajustes de iOS → Apple ID → Suscripciones (o el enlace de gestión de la pantalla de suscripción en la app).
- Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus políticas.
El procesamiento de pagos y el tratamiento fiscal de las compras in-app los realiza la tienda de aplicaciones correspondiente, no BudgetReady de forma directa.
Si descarga desde Apple App Store, también se aplica el Licensed Application End User License Agreement (Standard EULA) de Apple:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
4. Uso aceptable
Usted se compromete a no:
- Violar leyes ni reglamentos.
- Hacer ingeniería inversa ni intentar extraer el código fuente, salvo lo permitido por ley.
- Interferir con el Servicio ni interrumpirlo.
- Subir malware ni contenido comercial no solicitado.
- Usar el Servicio para fraude o actividad ilegal.
- Intentar acceder a datos de otro usuario sin autorización.
5. Contenido del usuario
El contenido que introduce (presupuestos, movimientos, comentarios, ideas de funciones) sigue siendo suyo. Concede a BudgetReady una licencia limitada para alojar, procesar y mostrar ese contenido únicamente para operar y mejorar el Servicio. Los comentarios que envíe pueden usarse para mejorar el producto sin obligación hacia usted.
6. Propiedad intelectual
La App, la marca y los materiales relacionados son propiedad de BudgetReady. Recibe una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar la App en sus dispositivos personales de conformidad con estos Términos y las normas de las tiendas.
7. Privacidad
El uso del Servicio también se rige por nuestra Política de privacidad:
https://budgetready.app/es/privacy-policy
8. Exenciones de responsabilidad
EL SERVICIO SE PRESTA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS RESULTADOS FINANCIEROS CONCRETOS, UN SERVICIO ININTERRUMPIDO NI UN FUNCIONAMIENTO SIN ERRORES.
9. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, BUDGETREADY NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE NI PUNITIVO, NI DE PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS O FONDO DE COMERCIO, DERIVADOS DEL USO DEL SERVICIO O DE DECISIONES FINANCIERAS QUE USTED TOME.
10. Indemnización
Usted acepta indemnizar y mantener indemne a BudgetReady y a sus directivos, consejeros y empleados frente a reclamaciones y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados del uso indebido del Servicio o de la infracción de estos Términos.
11. Resolución
Podemos suspender o resolver el acceso si infringe estos Términos o si discontinuamos el Servicio. Puede dejar de usar la App y eliminar su cuenta en cualquier momento.
12. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de la jurisdicción en la que opera BudgetReady, sin perjuicio de las normas de conflicto de leyes, salvo cuando se apliquen protecciones de consumo imperativas de su país.
13. Cambios
Podemos revisar estos Términos de vez en cuando. Actualizaremos la fecha de «Última actualización». El uso continuado tras los cambios constituye aceptación. Los cambios materiales también pueden comunicarse en la App.
14. Contacto
Preguntas sobre estos Términos: hello@budgetready.app
Web: https://budgetready.app